المجتمع

أدبي أبها ” يحتفي بالفائز بجائزة الترجمة 2022 “

أبها | احتفى نادي أبها الأدبي  الأربعاء الماضي بالفائز بجائزة وزارة الثقافة للترجمة للعام 2022 ، الشاعر والمترجم الدكتور /شريف بقنة ، وذلك في أمسية بعنوان (في فضاء الأدب والترجمة) ، أدارها د. فهد عطيف أستاذ تحليل الخطاب والترجمة المساعد بجامعة الملك خالد. _ رحب مدير الأمسية بالمحتفى به ، وقرأ سيرته الذاتية ، ثم طرح عليه عدة محاور تتركز حول مشروع الترجمة وتجربته الشعرية ومهنته في قطاع الصحة ، فكانت حول ترجمة الشعر وعلاقتها وتأثرها سلبا أو إيجابا بمهنة الطب. كما تطرق إلى الحديث عن تجربته في ترجمة مذكرات (العمى رحلة عبر الظلام _ جون هال) ، وما كان لهذا الكتاب من أصداء لكونه سيرة ذاتية تختلف باختلاف صاحبها.
كما تحدث عن الترجمة الأدبية ومعضلة وجود المكافىء اللغوي والثقافي ، وتطرق أيضا إلى توظيف الترجمة كوسيلة للإثراء المعرفي وشأنها المهم..
في نهاية الأمسية استقبل عطيف المداخلات ، ثم ختمت بكلمة رئيس مجلس الإدارة د.أحمد بن علي آل مريع ، وتقديم درع النادي التكريمي للضيف.

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

زر الذهاب إلى الأعلى
%d مدونون معجبون بهذه: